16 Octobre

:phi: 3 , :: 1
Shots: 19 - 28
PP: 0 of 4 (5 shots), Passing:60/71=84 %, Challenges:34/54=61 %
PP: 0 of 4 (12 shots), Passing:66/85=77 %, Challenges:30/44=66 %
Attendance: 19519 of 19519 (First Union Center)
Ticket income: 907633 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:43 0-1 Todd Bertuzzi [2])SH
19:28 1-1 Jason Smith [1] (Mike Richards)
------------------------------------------------------------
36:05 2-1 Daniel Brière [4] (Jason Smith, Joffrey Lupul)
------------------------------------------------------------
59:47 3-1 Scottie Upshall [1] (Joffrey Lupul, Simon Gagné) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:32 Todd Bertuzzi (2 min for holding the stick)
05:41 Brad May (2 min for roughing)
11:43 Samuel Påhlsson (2 min for high-sticking)
13:48 Scottie Upshall (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
27:33 Joffrey Lupul (2 min for tripping)
30:02 Brad May (2 min for roughing)
30:02 Braydon Coburn (2 min for roughing)
31:21 Jason Smith (2 min for roughing)
31:21 Travis Moen (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
45:11 Kimmo Timonen (2 min for roughing)
47:18 Mike Rathje (2 min for tripping)
56:15 Samuel Påhlsson (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Brad Tapper 0 0 0 0 2 0 0 0 7.40 4
R Stefan Ruzicka 0 0 0 0 2 1 0 0 11.20 5
R Scottie Upshall 1 0 3 2 0 1 2 0 14.00 8
R Joffrey Lupul 0 2 2 2 1 0 2 2 19.00 8
C R.J. Umberger 0 0 0 0 1 0 0 0 7.40 5
C Jeff Carter 0 0 0 1 0 1 0 0 13.20 6
C Mike Richards 0 1 2 2 0 2 0 1 20.10 8
C Daniel Brière 1 0 2 2 2 0 0 1 18.50 8
L Scott Hartnell 0 0 0 0 2 0 0 0 8.40 5
L Sami Kapanen 0 0 3 0 1 2 0 -1 15.30 7
L Mike Knuble 0 0 3 0 0 0 0 2 16.40 8
L Simon Gagné 0 1 2 1 1 0 0 1 19.40 8
D Braydon Coburn 0 0 0 1 2 2 2 -1 15.40 5
D Denis Gauthier 0 0 0 0 0 1 0 1 20.20 6
D Jason Smith 1 1 2 1 4 2 2 1 29.20 7
D Lasse Kukkonen 0 0 1 1 1 2 0 0 16.40 6
D Mike Rathje 0 0 0 0 0 0 2 1 13.00 6
D Kimmo Timonen 0 0 2 1 1 0 2 2 24.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Biron 1 0 27 0 0 60.00 10
G Antero Niittymäki 0 0 0 0 0 0.00 0

Anaheim Mighty Ducks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Rob Niedermayer 0 0 2 3 0 3 0 0 7.10 8
R Corey Perry 0 0 2 0 2 2 0 0 13.10 6
R Pierre-Marc Bouchard 0 0 0 0 0 0 0 -1 13.20 6
R Todd Bertuzzi 1 0 5 1 0 1 2 -1 21.00 7
C Björn Melin 0 0 1 1 1 0 0 0 7.10 5
C Ryan Getzlaf 0 0 1 0 0 0 0 0 14.10 6
C Todd Marchant 0 0 3 0 0 0 0 0 14.30 7
C Doug Weight 0 0 2 0 0 0 0 -2 21.00 6
L Travis Moen 0 0 1 2 1 2 2 0 7.10 6
L Brad May 0 0 0 1 4 4 4 0 15.20 5
L Dan LaCouture 0 0 0 1 1 0 0 -1 17.00 5
L Samuel Påhlsson 0 0 6 3 2 3 4 -2 20.30 7
D Shane Hnidy 0 0 0 2 1 3 0 0 14.10 6
D François Beauchemin 0 0 3 0 0 0 0 -1 15.50 7
D Chris Pronger 0 0 1 2 0 1 0 -1 29.40 7
D Sean O'Donnell 0 0 0 1 1 1 0 0 14.40 6
D Anton Volchenkov 0 0 0 0 1 0 0 -2 15.40 5
D Scott Niedermayer 0 0 2 0 0 0 0 0 30.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Henrik Lundqvist 3 0 16 0 0 59.00 5
G Jonas Hiller 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Joffrey Lupul
2nd star: Jason Smith
3rd star: Martin Biron

Notes for Philadelphia Flyers:

Notes for Anaheim Mighty Ducks:
-Rob Niedermayer had his 4 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Philadelphia Phantoms 2( 18) , Cincinnati Mighty Ducks 1( 18)
------------------------------------------------------------
0-1 CIN Matt Keith (Petteri Wirtanen)
1-1 John Slaney (Ryan Potulny, Darren Reid)
2-1 Darren Reid (John Slaney)

Goalies: Brian Boucher - Gerald Coleman

:: 2 , :: 3
Shots: 20 - 26
PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:65/82=79 %, Challenges:22/38=56 %
PP: 0 of 4 (4 shots), Passing:74/88=84 %, Challenges:32/48=65 %
Attendance: 18129 of 18129 (Pepsi Center)
Ticket income: 759606 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:14 0-1 Darcy Tucker [3] (Pavel Kubina)
------------------------------------------------------------
38:53 1-1 Joe Sakic [1] (Andrew Brunette, Matt Carle)
------------------------------------------------------------
45:02 1-2 Bates Battaglia [2] (Matt Pettinger, Matt Stajan)
49:14 2-2 Andrew Brunette [2] (Guillaume Latendresse, Scott Hannan)
50:15 2-3 Jason Blake [4] (Darcy Tucker, Pavel Kubina)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:11 Eric Healey (2 min for hooking)
09:31 Ian Laperriere (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
29:39 Ian Laperriere (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
47:18 Dan Hamhuis (2 min for tripping)
55:48 Guillaume Latendresse (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mark Rycroft 0 0 2 2 0 2 0 -1 8.10 7
R Georges Laraque 0 0 2 3 2 4 0 0 19.20 7
R Guillaume Latendresse 0 1 1 2 2 1 2 0 16.00 7
R Milan Hejduk 0 0 3 0 0 0 0 0 16.00 7
C Cody McCormick 0 0 0 1 0 1 0 -1 7.00 5
C Paul Stastny 0 0 2 0 1 2 0 1 15.40 7
C Ian Laperriere 0 0 2 0 3 0 4 -1 19.20 6
C Joe Sakic 1 0 2 3 0 0 0 0 17.50 8
L Jaroslav Hlinka 0 0 1 0 0 0 0 -1 7.10 6
L Eric Healey 0 0 0 0 3 0 2 0 11.40 5
L Wojtek Wolski 0 0 3 0 0 0 0 -1 14.00 7
L Andrew Brunette 1 1 3 0 1 0 0 1 18.30 8
D Stéphane Robidas 0 0 0 1 0 1 0 -1 14.00 6
D Karlis Skrastins 0 0 0 0 0 0 0 -1 22.30 6
D Matt Carle 0 1 1 3 0 1 0 0 22.00 8
D Brett Clark 0 0 1 3 1 2 0 1 16.10 7
D John-Michael Liles 0 0 0 0 2 0 0 -1 16.50 5
D Scott Hannan 0 1 1 4 0 2 0 0 29.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Peter Budaj 3 0 23 0 0 59.20 6
G Vitaly Kolesnik 0 0 0 0 0 0.00 0

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Bates Battaglia 1 0 3 3 0 3 0 1 7.00 8
R Alexander Steen 0 0 1 1 0 1 0 -1 14.20 7
R Kyle Wellwood 0 0 1 1 1 0 0 -1 17.20 7
R Jason Blake 1 0 3 0 4 1 0 2 20.50 7
C Matt Pettinger 0 1 0 0 1 0 0 1 7.00 6
C Matt Stajan 0 1 1 2 1 2 0 0 12.20 7
C Nik Antropov 0 0 2 2 2 1 0 -1 17.40 7
C Mats Sundin 0 0 3 0 0 0 0 2 21.00 8
L Mark Bell 0 0 1 2 2 2 0 0 9.00 6
L Alexei Ponikarovsky 0 0 2 0 0 0 0 0 18.00 7
L Chad Kilger 0 0 1 1 0 0 0 -1 14.20 7
L Darcy Tucker 1 1 2 2 0 0 0 2 19.10 8
D Ryan Suter 0 0 0 1 0 2 0 -1 15.10 7
D Dan Hamhuis 0 0 1 0 0 0 2 -1 22.20 7
D Pavel Kubina 0 2 2 0 1 1 0 3 22.30 8
D Carlo Colaiacovo 0 0 0 0 1 2 0 -1 17.50 5
D Hal Gill 0 0 0 0 1 0 0 -1 15.10 6
D Bryan McCabe 0 0 3 1 2 1 0 3 27.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Justin Pogge 2 0 18 0 0 60.00 8
G Andrew Raycroft 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Darcy Tucker
2nd star: Bates Battaglia
3rd star: Jason Blake

Notes for Colorado Avalanche:

Notes for Toronto Maple Leafs:

Other notes:

Farm game result:
Hershey Bears 1( 16) , St. Johns Maple Leafs 6( 31)
------------------------------------------------------------
0-1 SJM Kris Newbury
1-1 Travis Fuller (Riku Hahl)
1-2 SJM Staffan Kronwall (Kris Newbury)
1-3 SJM Johnny Pohl (Kris Newbury)
1-4 SJM Jeremy Williams (David Ling, Simon Gamache)
1-5 SJM David Ling (Kris Newbury, Simon Gamache)
1-6 SJM Jay Harrison (Jeremy Williams)

Goalies: Michael Wall - Scott Clemmensen