6 Mai

:: 2 , :pit: 5
Shots: 18 - 37
PP: 0 of 4 (3 shots), Passing:53/64=82 %, Challenges:32/38=82 %
PP: 0 of 6 (12 shots), Passing:79/92=85 %, Challenges:38/48=77 %
Attendance: 7406 of 18517 (Philips Arena)
Ticket income: 364375 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
00:56 0-1 Ryan Whitney [2] (Zach Parisé)
12:22 1-1 Andrew Ladd [5] (Mark Popovic, Filip Kuba)
------------------------------------------------------------
22:41 1-2 Jordan Staal [4] (Curtis Murphy, Dan Boyle)
26:08 1-3 Anthony Stewart [7] (Wojtek Wolski)
29:06 2-3 Martin Havlat [5] (Garnet Exelby, Martin Lojek)SH
31:31 2-4 Jordin Tootoo [1] (P.J. Axelsson, Stephen Dixon)
------------------------------------------------------------
43:39 2-5 Anthony Stewart [8] (Wojtek Wolski, Nicklas Bergfors)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:11 Filip Kuba (2 min for hooking)
07:25 P.J. Axelsson (2 min for high-sticking)
17:53 Garnet Exelby (2 min for hooking)
19:55 Anthony Stewart (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
27:48 Erik Cole (2 min for slashing)
32:15 Vyacheslav Kozlov (2 min for hooking)
34:47 Eric Fehr (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
52:27 Ryan Garlock (2 min for high-sticking)
55:34 Andrej Meszaros (2 min for elbowing)
59:18 Markus Näslund (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Pascal Dupuis 0 0 0 2 0 1 0 0 11.40 5
R Erik Cole 0 0 2 0 0 0 2 0 8.20 7
R Vyacheslav Kozlov 0 0 2 1 0 0 2 0 16.40 7
R Alexander Ovechkin 0 0 2 1 0 0 0 -3 20.00 6
C Ryan Garlock 0 0 0 1 1 0 2 0 11.40 6
C Marc-Antoine Pouliot 0 0 0 6 1 3 0 0 11.40 8
C Matt Cullen 0 0 1 1 0 0 0 0 14.10 5
C Jarret Stoll 0 0 4 0 0 0 0 -4 13.30 7
L Jon DiSalvatore 0 0 1 0 0 0 0 0 11.40 6
L Glen Murray 0 0 0 0 0 0 0 0 9.50 4
L Andrew Ladd 1 0 1 1 0 1 0 0 18.10 7
L Martin Havlat 1 0 3 0 0 0 0 -3 20.20 8
D Josh Gorges 0 0 0 1 1 1 0 -1 17.00 6
D Mark Popovic 0 1 2 1 0 0 0 0 17.50 6
D Filip Kuba 0 1 1 2 0 1 2 -4 23.00 7
D Martin Lojek 0 1 0 1 1 1 0 1 21.40 7
D Garnet Exelby 0 1 0 2 0 1 2 2 17.40 8
D Andrej Meszaros 0 0 0 7 1 1 2 -4 22.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cam Ward 5 0 32 0 0 60.00 6
G Adam Dennis 0 0 0 0 0 0.00 0

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jordin Tootoo 1 0 2 1 1 1 0 1 6.00 8
R Eric Fehr 0 0 2 1 0 1 2 1 14.40 7
R Anthony Stewart 2 0 5 1 0 0 2 2 20.40 8
R Ales Hemsky 0 0 4 1 0 0 0 -1 20.50 7
C Stephen Dixon 0 1 0 1 1 0 0 1 6.00 5
C Jordan Staal 1 0 2 0 0 0 0 1 12.30 8
C Nicklas Bergfors 0 1 2 0 1 0 0 2 14.00 7
C Sidney Crosby 0 0 4 0 2 0 0 -1 20.40 7
L P.J. Axelsson 0 1 0 0 1 0 2 1 6.00 5
L Markus Näslund 0 0 1 2 0 0 2 1 12.30 7
L Wojtek Wolski 0 2 4 2 1 0 0 1 18.10 9
L Zach Parisé 0 1 3 1 0 0 0 0 21.10 7
D Sasha Pokulok 0 0 0 1 1 1 0 1 17.20 6
D Matt Carle 0 0 0 1 1 0 0 1 20.40 6
D Dan Boyle 0 1 2 0 0 0 0 1 24.50 8
D Curtis Murphy 0 1 2 1 0 2 0 2 14.30 8
D Kristopher Letang 0 0 0 0 0 0 0 2 13.30 7
D Ryan Whitney 1 0 4 4 0 1 0 -1 29.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tuukka Rask 2 0 16 0 0 60.00 6
G Dany Sabourin 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Anthony Stewart
2nd star: Wojtek Wolski
3rd star: Jordin Tootoo

Notes for Atlanta Thrashers:

Notes for Pittsburgh Penguins:
-Jordin Tootoo finally ended his 24 game goal drought.
-Jordin Tootoo finally ended his 12 game point drought.
-Stephen Dixon ended his 5 game point drought.
-P.J. Axelsson finally ended his 10 game point drought.
-Wojtek Wolski had his 3 game goal streak snapped.
-Kristopher Letang had his 5 game point streak snapped.

Other notes:
:pit: remporte la série en 4 parties

:: 3 , :: 4
Shots: 29 - 20
PP: 0 of 5 (5 shots), Passing:67/80=83 %, Challenges:47/60=77 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:67/81=82 %, Challenges:24/42=55 %
Attendance: 8078 of 18819 (Air Canada Centre)
Ticket income: 370780 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
03:27 1-0 Mark Bell [3] (Chad Kilger, Justin Pogge)
08:13 1-1 Nicklas Bäckström [4] (Karl Alzner, Milan Jurcina)
12:27 2-1 Jason Blake [3] (Pavel Kubina, Staffan Kronwall)
------------------------------------------------------------
26:53 2-2 Dany Heatley [4] (Gilbert Brulé)
36:24 2-3 Dany Heatley [5])SH
------------------------------------------------------------
41:35 3-3 Jason Blake [4] (Chad Kilger, Ilya Kovalchuk)
47:41 3-4 Justin Williams [3] (Nathan Horton, Marek Svatos)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
08:41 Dany Heatley (2 min for roughing)
08:41 Hal Gill (2 min for roughing)
12:46 Dany Heatley (5 min for fighting)
12:46 Ethan Moreau (5 min for fighting)
15:49 Jared Staal (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
29:22 Alexandre Picard (2 min for slashing)
30:09 Nicklas Bäckström (2 min for holding the stick)
32:45 Dany Heatley (2 min for roughing)
32:45 Ryan Suter (2 min for roughing)
34:35 François Bouchard (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
56:29 François Bouchard (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Johnny Pohl 0 0 1 0 1 0 0 0 6.10 6
R Ethan Moreau 0 0 3 2 1 2 5 1 13.10 8
R Jason Blake 2 0 3 1 2 0 0 -2 19.00 8
R David Vyborny 0 0 1 0 1 0 0 0 21.40 6
C Jirí Tlustý 0 0 3 0 0 0 0 0 5.40 7
C Alexei Yashin 0 0 1 2 0 1 0 1 20.40 6
C Brad Boyes 0 0 0 1 1 0 0 -1 13.20 5
C Dan Fritsche 0 0 6 2 0 0 0 -1 20.20 8
L Vitaly Karamnov 0 0 3 0 1 0 0 0 7.30 5
L Mark Bell 1 0 2 1 2 0 0 0 19.40 8
L Chad Kilger 0 2 2 1 0 0 0 -1 11.50 7
L Ilya Kovalchuk 0 1 2 1 0 1 0 0 21.00 7
D Bruno Gervais 0 0 1 0 0 0 0 1 13.40 6
D Pavel Kubina 0 1 1 2 1 2 0 -1 21.30 6
D Ryan Suter 0 0 2 6 2 6 2 -1 25.10 8
D Hal Gill 0 0 1 1 0 3 2 1 14.00 7
D Staffan Kronwall 0 1 0 1 0 1 0 -1 17.50 6
D Carlo Colaiacovo 0 0 1 2 1 2 0 -1 27.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Justin Pogge 4 1 16 0 0 59.30 4
G Andrew Raycroft 0 0 0 0 0 0.00 0

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jared Staal 0 0 1 1 0 0 2 0 7.40 6
R Antti Miettinen 0 0 0 2 3 0 0 -1 15.10 5
R Nathan Horton 0 1 2 0 2 0 0 2 17.00 8
R Dany Heatley 2 0 5 5 1 5 9 1 20.20 10
C Petr Taticek 0 0 2 0 0 0 0 0 7.40 7
C Alexandre Picard 0 0 0 1 2 0 2 -1 15.10 5
C Marek Svatos 0 1 0 2 0 0 0 1 10.20 7
C Nicklas Bäckström 1 0 4 2 0 0 2 0 21.00 8
L Chris Bourque 0 0 1 0 1 0 0 0 7.40 6
L François Bouchard 0 0 1 2 3 0 4 -1 15.10 6
L Justin Williams 1 0 1 2 1 2 0 1 11.10 8
L Gilbert Brulé 0 1 2 0 3 0 0 0 20.40 6
D Jeff Schultz 0 0 0 3 0 1 0 -1 16.30 6
D Matthew Spiller 0 0 0 1 0 1 0 1 16.30 7
D Steve Eminger 0 0 0 3 0 3 0 1 27.00 8
D Milan Jurcina 0 1 0 0 1 0 0 -1 21.20 6
D Matt Greene 0 0 1 3 0 1 0 1 12.50 7
D Karl Alzner 0 1 0 3 1 0 0 1 25.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kari Lehtonen 3 0 26 0 0 60.00 7
G Rastislav Stana 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Dany Heatley
2nd star: Jason Blake
3rd star: Nicklas Bäckström

Notes for Toronto Maple Leafs:

Notes for Washington Capitals:

Other notes:
:: 3
:: 1