The New York Times

Les Rangers de New York ont fait leur premiere transaction de la saison. Ils ont échangé leur gardien Henrik Lundqvist contre celui des ducks d'Anaheim, Jean-Sébastien Giguère. M.Carboni affirme qu'il croit que le vétéran gardien aura une influence positive sur l'équipe, en plus qu'il aidera beaucoup le jeune Al Montoya.

Le club a fait une deuxieme transaction aujourd'hui, envoyant le trou d'cul Sean Avery aux canucks de vancouver. New York recoit le jeune attaquant Ryan Kessler dans cette transaction.

New York a fait une nouvelle acquisition aujourd'hui qui est Ray Whitney. Les rangers ont cependant du sacrifier leur joueur étoile Chris Drury. Il sera envoyé St-Louis mais notre club recoit également le choix de troisieme ronde des blues. «L'acquisition de Whitney fait beaucoup baisser notre masse, en plus d'ajouter un peu plus d'offensive a notre équipe» a déclaré M.Carboni cet apres-midi.