30 Décembre

:edm: 3 , :: 0
Shots: 26 - 17
PP: 2 of 6 (8 shots), Passing:66/79=83 %, Challenges:32/46=68 %
PP: 0 of 1 (4 shots), Passing:67/86=77 %, Challenges:36/53=66 %
Attendance: 6563 of 17100 (Skyreach Center)
Ticket income: 320274 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
14:33 1-0 Fernando Pisani [10] (Geoff Sanderson)PP
------------------------------------------------------------
26:34 2-0 Shawn Horcoff [9] (Jason Spezza, Geoff Sanderson)PP
------------------------------------------------------------
48:24 3-0 Sheldon Souray [4] (Jason Spezza, Joni Pitkänen)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:37 Dick Tärnström (2 min for roughing)
04:43 Brandon Bochenski (2 min for hooking)
13:53 Stanislav Chistov (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
25:15 Marian Hossa (2 min for tripping)
34:53 Andrew Alberts (2 min for roughing)
34:53 Geoff Sanderson (2 min for roughing)
36:06 Ethan Moreau (2 min for roughing)
36:06 Toni Lydman (2 min for roughing)
37:47 Marian Hossa (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
42:48 Chris Collins (2 min for elbowing)
52:58 Fernando Pisani (2 min for roughing)
52:58 Kris Draper (2 min for roughing)
54:56 Fredrik Modin (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Sam Gagner 0 0 1 2 2 1 0 0 8.20 6
R Fernando Pisani 1 0 2 1 4 1 2 0 13.50 6
R Dustin Penner 0 0 2 1 0 0 0 0 16.50 7
R Jason Spezza 0 2 4 2 1 2 0 1 21.00 8
C Robbie Schremp 0 0 0 0 1 0 0 0 9.20 4
C Robert Nilsson 0 0 2 0 0 2 0 0 13.40 7
C Todd White 0 0 1 1 1 0 0 0 14.10 6
C Shawn Horcoff 1 0 5 1 0 0 0 1 21.20 8
L Ryan O'Marra 0 0 1 1 0 1 0 0 7.50 6
L Raffi Torres 0 0 1 1 0 1 0 0 16.10 7
L Ethan Moreau 0 0 1 0 1 0 2 0 14.20 5
L Geoff Sanderson 0 2 2 0 0 0 2 1 21.10 6
D Denis Grebeshkov 0 0 0 0 1 0 0 0 14.50 5
D Dick Tärnström 0 0 2 3 1 1 2 0 26.20 8
D Sheldon Souray 1 0 2 2 1 1 0 1 18.50 8
D Ladislav Smid 0 0 0 0 1 0 0 0 13.10 6
D Steve Staios 0 0 1 2 0 2 0 0 16.40 6
D Joni Pitkänen 0 1 2 6 0 5 0 1 30.10 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Miikka Kiprusoff 0 0 17 0 0 60.00 9
G Dwayne Roloson 0 0 0 0 0 0.00 0

Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chris Collins 0 0 0 3 2 0 2 0 8.10 5
R Brandon Bochenski 0 0 0 1 0 1 2 0 11.30 6
R Kris Draper 0 0 1 0 2 0 2 -1 20.30 5
R Marian Hossa 0 0 3 5 4 4 4 0 19.50 8
C Rico Fata 0 0 1 0 1 0 0 0 8.10 6
C Chuck Kobasew 0 0 1 0 0 1 0 0 11.00 7
C Daymond Langkow 0 0 1 0 0 0 0 -1 15.00 6
C Travis Zajac 0 0 3 1 0 1 0 0 21.30 7
L Stanislav Chistov 0 0 2 0 0 0 2 0 7.20 6
L Brooks Laich 0 0 2 1 0 2 0 0 15.50 6
L P.J. Axelsson 0 0 1 2 0 1 0 -1 11.00 7
L Fredrik Modin 0 0 2 0 1 0 2 0 17.20 6
D Andrew Alberts 0 0 0 1 1 1 2 0 22.30 6
D Andrew Ference 0 0 0 0 1 0 0 -1 13.40 5
D Toni Lydman 0 0 0 0 2 0 2 0 22.50 4
D Christian Bäckman 0 0 1 0 1 0 0 0 14.50 5
D Aaron Ward 0 0 0 0 1 0 0 -1 16.20 4
D Zdeno Chara 0 0 1 2 0 3 0 0 29.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kari Lehtonen 3 0 23 0 0 60.00 6
G Manny Fernandez 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Miikka Kiprusoff
2nd star: Jason Spezza
3rd star: Shawn Horcoff

Notes for Edmonton Oilers:
-Fernando Pisani scored his 10th goal of the season.
-Jason Spezza notched his 10th assist of the season.

Notes for Boston Bruins:
-Travis Zajac had his 6 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Hamilton Bulldogs 4( 22) , Providence Bruins 0( 7)
------------------------------------------------------------
1-0 Tom Gilbert (Kyle Brodziak, Stéphane Goulet)
2-0 Jean-François Jacques (Kyle Brodziak)
3-0 Patrick Thoresen (John LeClair, Marty Reasoner)
4-0 Matt Greene (Kyle Brodziak)

Goalies: Jeff Deslauriers - Tim Thomas

:: 5 , :: 1
Shots: 28 - 21
PP: 0 of 4 (2 shots), Passing:78/91=85 %, Challenges:36/49=72 %
PP: 0 of 1 (4 shots), Passing:52/66=78 %, Challenges:33/46=70 %
Attendance: 7113 of 16297 (Nassau Coliseum)
Ticket income: 342136 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
18:31 0-1 Pavel Datsyuk [10] (Alexander Frolov, Dany Heatley)
------------------------------------------------------------
29:32 1-1 Bill Guerin [9] (Miroslav Satan, Shawn Bates)
33:22 2-1 Chris Campoli [4] (Marc-André Bergeron, Frans Nielsen)
35:13 3-1 Bill Guerin [10] (Josef Vasicek, Freddy Meyer)
37:54 4-1 Trent Hunter [2] (Chris Campoli, Mike Sillinger)
------------------------------------------------------------
42:16 5-1 Mike Sillinger [7] (Trent Hunter, Sean Bergenheim)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
19:47 Bill Guerin (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
46:11 Ales Kotalik (2 min for roughing)
55:57 Marek Zagrapan (2 min for roughing)
57:57 Drew Stafford (2 min for hooking)
58:18 Chris Kelly (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------

New York Islanders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Sean Bergenheim 0 1 4 1 0 1 0 0 7.50 7
R Mike Johnson 0 0 2 1 0 3 0 0 16.50 8
R Bill Guerin 2 0 3 1 2 0 2 2 15.00 8
R Trent Hunter 1 1 4 0 1 0 0 3 20.30 8
C Frans Nielsen 0 1 1 1 0 0 0 0 7.50 5
C Mike Comrie 0 0 2 0 0 1 0 0 20.20 7
C Josef Vasicek 0 1 2 2 1 2 0 1 14.10 7
C Mike Sillinger 1 1 2 1 0 0 0 2 16.30 8
L Shawn Bates 0 1 1 0 1 0 0 0 7.50 5
L Chris Kunitz 0 0 2 1 2 2 0 0 16.30 6
L Ruslan Fedotenko 0 0 1 2 4 0 0 1 14.10 6
L Miroslav Satan 0 1 2 1 0 0 0 3 20.30 7
D Matthew Spiller 0 0 0 2 0 2 0 -1 15.40 6
D Freddy Meyer 0 1 0 0 0 0 0 1 14.20 6
D Chris Campoli 1 1 3 1 0 0 0 4 29.00 8
D Andy Sutton 0 0 0 2 1 2 0 0 17.10 6
D Danny Markov 0 0 0 0 0 0 0 1 13.50 6
D Marc-André Bergeron 0 1 3 2 1 0 0 3 30.00 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Rick DiPietro 1 0 20 0 0 60.00 9
G Wade Dubielewicz 0 0 0 0 0 0.00 0

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chris Kelly 0 0 0 2 0 1 2 0 4.20 6
R Ales Kotalik 0 0 0 1 0 1 2 -1 15.40 6
R Alex Kovalev 0 0 2 1 0 0 0 -1 17.50 6
R Dany Heatley 0 1 3 1 3 0 0 -2 20.30 6
C Marek Zagrapan 0 0 2 1 1 0 2 0 5.40 6
C Dan Paillé 0 0 1 1 1 1 0 -1 15.40 6
C Drew Stafford 0 0 1 0 1 0 2 -1 20.20 6
C Pavel Datsyuk 1 0 2 0 1 0 0 -2 18.00 7
L Andrew Peters 0 0 0 0 0 0 0 0 4.00 6
L Clarke MacArthur 0 0 1 2 1 2 0 -1 17.20 6
L Shean Donovan 0 0 5 0 0 0 0 -1 16.10 7
L Alexander Frolov 0 1 3 2 1 0 0 -1 18.10 7
D Andrej Sekera 0 0 1 0 0 2 0 -1 16.00 7
D Bryan Allen 0 0 0 3 0 3 0 -2 22.50 8
D Dmitri Kalinin 0 0 1 3 2 3 0 -2 27.30 7
D Henrik Tallinder 0 0 0 0 1 0 0 -1 14.40 5
D Jaroslav Spacek 0 0 0 2 0 0 0 -1 18.00 6
D Wade Redden 0 0 1 3 1 0 0 -2 21.10 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 5 0 23 0 0 60.00 4
G Jocelyn Thibault 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Bill Guerin
2nd star: Trent Hunter
3rd star: Mike Sillinger

Notes for New York Islanders:
-Marc-André Bergeron notched his 10th assist of the season.
-Bill Guerin scored his 10th goal of the season.
-Josef Vasicek notched his 10th assist of the season.
-Freddy Meyer notched his 10th assist of the season.
-Sean Bergenheim finally ended his 24 game point drought.
-Frans Nielsen finally ended his 11 game point drought.
-Shawn Bates finally ended his 19 game point drought.
-Chris Campoli finally ended his 10 game goal drought.

Notes for Buffalo Sabres:
-Pavel Datsyuk scored his 10th goal of the season.

Other notes:

Farm game result:
Bridgeport Sound Tigers 5( 21) , Rochester Americans 0(
------------------------------------------------------------
1-0 Radek Martinek (Niko Kapanen, Petteri Nokelainen)
2-0 Martin Chabada (Bruno Gervais, Niko Kapanen)
3-0 Evgeny Korolev (Blake Comeau, Jeremy Colliton)
4-0 Jon Sim (Luciano Aquino)
5-0 Martin Chabada (Blake Comeau)

Goalies: Maxime Ouellet - Danny Battochio

:: 5 , :: 4
Shots: 24 - 34
PP: 1 of 4 (8 shots), Passing:64/71=90 %, Challenges:27/43=61 %
PP: 1 of 4 (10 shots), Passing:66/84=78 %, Challenges:41/50=80 %
Attendance: 18639 of 18715 (Raleigh Sports Arena)
Ticket income: 872305 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:02 0-1 Bryan McCabe [5] (Mats Sundin, Jason Blake)PP
16:39 1-1 Keith Tkachuk [17] (Adrian Aucoin)
------------------------------------------------------------
38:24 2-1 Mike Cammalleri [9] (Jack Johnson, Adrian Aucoin)
38:58 3-1 Jack Johnson [4] (Adrian Aucoin, Mike Fisher)
------------------------------------------------------------
45:24 4-1 Keith Tkachuk [18] (Jason Pominville, Tim Connolly)PP
46:45 4-2 Mats Sundin [15] (Alexei Ponikarovsky, Alexander Steen)
47:49 4-3 Mats Sundin [16] (Alexei Ponikarovsky)
54:26 5-3 Jason Pominville [14] (Tim Connolly, Scott Walker)
54:53 5-4 Chad Kilger [11])
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
09:02 Patrick Kane (2 min for tripping)
12:14 Alexander Steen (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
23:01 Derek Roy (2 min for slashing)
28:37 Johnny Pohl (2 min for roughing)
29:51 Alexei Ponikarovsky (2 min for elbowing)
32:59 Jason Pominville (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
44:21 Jason Blake (2 min for tripping)
58:41 Mike Cammalleri (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Patrick Kane 0 0 0 1 0 0 2 -1 7.10 6
R Jiri Hudler 0 0 0 0 1 0 0 -2 12.50 4
R Jason Pominville 1 1 4 0 3 0 2 2 18.50 7
R Mike Cammalleri 1 0 3 1 3 1 2 2 16.00 8
C Dave Bolland 0 0 0 0 1 0 0 -1 7.30 5
C Patrick O'Sullivan 0 0 1 0 0 0 0 -2 12.40 5
C Tim Connolly 0 2 3 0 0 0 0 2 18.30 8
C Mike Fisher 0 1 3 2 1 0 0 2 20.10 7
L Ryan Bayda 0 0 0 0 1 0 0 -1 7.30 4
L Derek Roy 0 0 2 0 2 2 2 -2 14.20 6
L Scott Walker 0 1 0 2 1 1 0 3 18.10 8
L Keith Tkachuk 2 0 3 1 1 0 0 1 20.00 8
D Cam Barker 0 0 2 1 2 1 0 -2 15.30 6
D Anton Babchuk 0 0 0 1 0 0 0 1 16.10 6
D Adrian Aucoin 0 3 0 1 0 2 0 2 28.20 8
D Mike Green 0 0 0 0 0 1 0 -2 14.40 5
D Frantisek Kaberle 0 0 3 0 0 0 0 2 18.10 7
D Jack Johnson 1 1 2 3 0 1 0 1 27.10 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Corey Crawford 4 0 30 0 0 60.00 7
G John Grahame 0 0 0 0 0 0.00 0

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Johnny Pohl 0 0 1 1 0 0 2 -1 6.10 6
R Ronald Petrovicky 0 0 1 3 0 4 0 1 17.00 6
R Jason Blake 0 1 1 1 2 0 2 -3 18.30 6
R Alexander Steen 0 1 5 2 1 0 2 2 16.10 8
C Matt Pettinger 0 0 2 0 0 0 0 -1 6.10 5
C Nik Antropov 0 0 3 1 0 1 0 1 13.10 8
C Matt Stajan 0 0 2 1 0 0 0 -3 13.20 6
C Mats Sundin 2 1 5 1 0 1 0 2 20.10 10
L Mark Bell 0 0 1 0 0 0 0 -1 11.00 7
L Chad Kilger 1 0 2 1 2 2 0 1 14.20 7
L Darcy Tucker 0 0 2 0 1 0 0 -3 16.00 6
L Alexei Ponikarovsky 0 2 5 1 1 0 2 2 20.50 8
D Ian White 0 0 0 0 1 0 0 1 21.10 5
D Carlo Colaiacovo 0 0 0 1 0 1 0 -3 15.40 6
D Ryan Suter 0 0 0 3 0 3 0 1 23.10 8
D Dan Hamhuis 0 0 2 3 0 3 0 1 14.50 8
D Pavel Kubina 0 0 1 0 0 0 0 -3 17.00 6
D Bryan McCabe 1 0 2 1 1 1 0 1 28.10 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Justin Pogge 5 0 19 0 0 58.00 4
G Andrew Raycroft 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Mats Sundin
2nd star: Jack Johnson
3rd star: Jason Pominville

Notes for Carolina Hurricanes:
-Jason Pominville has marked a new career high in assists with 13 assists.

Notes for Toronto Maple Leafs:
-Mats Sundin notched his 20th assist of the season.
-Bryan McCabe scored the 100th goal of his career.
-Mats Sundin scored his 15th goal of the season.
-Bryan McCabe ended his 8 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Lowell Lock Monsters 2( 14) , St. Johns Maple Leafs 5( 19)
------------------------------------------------------------
0-1 SJM Jeremy Williams (Bates Battaglia)
1-1 Craig Adams (Bret Hedican, Jeff Hamilton)
2-1 Brian Willsie (Nathan Paetsch)
2-2 SJM Simon Gamache (Kris Newbury, Andy Wozniewski)
2-3 SJM Jeremy Williams (Staffan Kronwall)
2-4 SJM Jarkko Ruutu (Kris Newbury)
2-5 SJM Simon Gamache (Kris Newbury)

Goalies: Kevin Nastiuk - Todd Ford

:pit: 2 , :: 3
Shots: 17 - 30
PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:51/64=79 %, Challenges:23/34=65 %
PP: 2 of 6 (11 shots), Passing:82/89=92 %, Challenges:55/73=74 %
Attendance: 16089 of 16958 (Mellon Arena)
Ticket income: 772272 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:57 0-1 Tom Preissing [4])PP
------------------------------------------------------------
22:49 0-2 Brian Gionta [12] (Vaclav Prospal, Tom Preissing)
27:48 1-2 Jordan Staal [16] (Sidney Crosby, Zach Parisé)
33:11 1-3 Daniel Brière [15] (Paul Kariya, Andrej Meszaros)PP
------------------------------------------------------------
43:57 2-3 Zach Parisé [7] (Sergei Gonchar)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:06 Jordan Staal (2 min for tripping)
10:51 Angelo Esposito (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
28:32 Jordan Staal (2 min for hooking)
32:01 Ryan Whitney (2 min for high-sticking)
34:31 Nicklas Bergfors (2 min for tripping)
39:59 Gary Roberts (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
55:29 Alexander Ovechkin (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Nicklas Bergfors 0 0 2 0 0 0 2 0 8.40 6
R Anthony Stewart 0 0 1 1 0 1 0 0 16.10 7
R Petr Sykora 0 0 2 1 1 0 0 1 14.10 6
R Jeff Carter 0 0 1 2 1 1 0 0 22.20 7
C Angelo Esposito 0 0 1 0 1 0 2 0 8.10 6
C Brad Richardson 0 0 0 1 0 1 0 0 10.50 5
C Jordan Staal 1 0 2 4 2 0 4 1 18.00 8
C Sidney Crosby 0 1 1 1 0 0 0 0 21.40 7
L Mathieu Roy 0 0 1 1 0 0 0 0 8.40 6
L Niklas Nordgren 0 0 2 0 0 0 0 0 10.50 6
L Gary Roberts 0 0 1 0 0 0 2 1 11.40 7
L Zach Parisé 1 1 2 1 1 0 0 0 18.10 6
D Alex Grant 0 0 0 1 0 1 0 0 13.20 6
D Richard Matvichuk 0 0 0 1 0 1 0 1 18.40 6
D Ryan Whitney 0 0 2 7 1 3 2 0 28.00 8
D Thomas Hickey 0 0 0 4 1 4 0 0 17.00 6
D Brooks Orpik 0 0 1 6 3 6 0 1 21.10 8
D Sergei Gonchar 0 1 0 1 0 0 0 0 21.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc-André Fleury 3 0 27 0 0 60.00 8
G Ty Conklin 0 0 0 0 0 0.00 0

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Andrei Kostitsyn 0 0 0 1 1 1 0 0 7.30 6
R Daniel Cleary 0 0 0 1 2 3 0 -1 9.00 6
R Brian Gionta 1 0 3 2 2 0 0 0 19.40 7
R Alexander Ovechkin 0 0 6 1 3 2 2 0 20.50 8
C Maxim Lapierre 0 0 1 1 0 1 0 0 7.30 6
C Ryan Craig 0 0 0 2 2 1 0 -1 17.30 6
C Steve Rucchin 0 0 3 1 0 0 0 0 16.30 7
C Daniel Brière 1 0 5 0 0 0 0 0 20.40 8
L Scott Thornton 0 0 0 1 1 1 0 0 8.20 5
L Richard Zednik 0 0 0 0 1 1 0 -1 9.00 6
L Vaclav Prospal 0 1 5 0 2 0 0 0 21.10 8
L Paul Kariya 0 1 4 1 1 0 0 0 20.10 8
D Alexei Zhitnik 0 0 2 0 0 0 0 -1 8.50 7
D Tom Preissing 1 1 2 1 2 0 0 0 19.00 8
D Eric Brewer 0 0 1 2 0 1 0 0 28.50 8
D Chris Chelios 0 0 0 0 0 0 0 -1 14.20 6
D Andrej Meszaros 0 1 0 1 1 0 0 0 23.40 6
D Mathieu Schneider 0 0 1 0 0 0 0 0 25.20 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Antero Niittymäki 2 0 15 0 0 60.00 6
G Jaroslav Halak 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Tom Preissing
2nd star: Brian Gionta
3rd star: Daniel Brière

Notes for Pittsburgh Penguins:
-Sergei Gonchar scored the 500th point of his career.

Notes for Ottawa Senators:
-Daniel Brière scored his 15th goal of the season.
-Tom Preissing finally ended his 15 game goal drought.
-Tom Preissing finally ended his 11 game point drought.

Other notes:

Farm game result:
Wilkes-Barre Penguins 2( 26) , Grand Rapids Griffins 1( 15)
------------------------------------------------------------
0-1 Denis Hamel (Rory Rawlyk, Justin Mapletoft)
1-1 Jeff Taffe (Eric Fehr, Kristopher Letang)
2-1 Jani Rita (Chris Heisten)

Goalies: Dany Sabourin - Stefan Liv

:: 1 , :: 4
Shots: 24 - 26
PP: 1 of 4 (6 shots), Passing:60/69=86 %, Challenges:25/36=67 %
PP: 2 of 5 (12 shots), Passing:76/91=83 %, Challenges:44/50=86 %
Attendance: 7033 of 19740 (MCI Center)
Ticket income: 354464 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
13:35 0-1 Todd Marchant [8] (Martin Straka, Jeremy Roenick)PP
16:05 1-1 Brian Pothier [5] (Bryan Smolinski, Michael Ryder)PP
------------------------------------------------------------
31:57 1-2 Jaromir Jagr [15] (Martin Straka, Paul Mara)
------------------------------------------------------------
50:21 1-3 Brendan Shanahan [9] (Petr Prucha, Michal Rozsival)PP
56:55 1-4 Doug Weight [9] (Jaromir Jagr)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
07:41 Chris Bourque (2 min for hooking)
08:56 Mathieu Dandenault (2 min for cross-checking)
11:57 Kyle Chipchura (2 min for elbowing)
15:25 Marcel Hossa (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
20:16 Jaromir Jagr (2 min for tripping)
28:37 Daniel Sedin (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
45:17 Jeremy Roenick (2 min for holding the stick)
47:39 Josh Hennessy (2 min for boarding)
49:55 Kyle Chipchura (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Matt Bradley 0 0 0 0 1 0 0 0 5.10 4
R Boyd Gordon 0 0 0 0 3 0 0 -1 12.00 4
R Daniel Sedin 0 0 2 2 1 0 2 0 16.40 6
R Marek Svatos 0 0 3 3 0 0 0 -1 20.10 7
C Nicklas Bäckström 0 0 0 1 1 0 0 0 5.10 6
C Jakub Klepis 0 0 2 1 1 1 0 -1 14.30 6
C Bryan Smolinski 0 1 1 4 0 0 0 0 20.10 6
C Henrik Sedin 0 0 4 1 0 1 0 -1 20.10 6
L Kyle Chipchura 0 0 1 0 0 0 4 0 4.50 5
L Chris Bourque 0 0 0 0 0 0 2 -1 12.00 6
L Michael Ryder 0 1 5 1 0 0 0 0 20.10 7
L Glen Murray 0 0 3 1 1 0 0 -1 20.50 7
D Karl Alzner 0 0 0 1 0 0 0 -1 14.10 6
D Mathieu Dandenault 0 0 0 3 0 1 2 0 16.20 6
D Brian Pothier 1 0 2 2 2 0 0 -1 27.10 8
D Rhett Warrener 0 0 2 2 0 3 0 -1 18.30 6
D Kyle McLaren 0 0 1 0 0 0 0 0 16.40 5
D Marek Zidlicky 0 0 4 1 1 0 0 -1 27.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G José Théodore 4 0 22 0 0 60.00 5
G Vesa Toskala 0 0 0 0 0 0.00 0

New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mikhail Grabovski 0 0 0 1 1 1 0 0 6.30 5
R Ryan Kesler 0 0 1 3 0 3 0 0 20.10 8
R Jeremy Roenick 0 1 1 0 0 0 2 0 13.30 5
R Jaromir Jagr 1 1 6 0 0 0 2 2 19.50 9
C Josh Hennessy 0 0 0 0 0 0 2 0 6.30 6
C Petr Prucha 0 1 2 0 1 0 0 0 15.10 7
C Todd Marchant 1 0 4 0 0 0 0 0 19.40 6
C Doug Weight 1 0 5 0 0 0 0 2 18.40 8
L Marcel Hossa 0 0 0 1 0 0 2 0 5.20 5
L Brendan Shanahan 1 0 3 1 1 2 0 0 14.20 8
L Ray Whitney 0 0 2 0 1 0 0 0 15.00 5
L Martin Straka 0 2 4 0 0 0 0 2 18.30 7
D Marek Malik 0 0 0 0 0 3 0 0 13.20 5
D Fedor Tyutin 0 0 0 0 0 0 0 0 21.10 6
D Sandis Ozolinsh 0 0 1 0 1 0 0 2 25.30 7
D Darius Kasparaitis 0 0 0 0 0 1 0 0 20.10 6
D Michal Rozsival 0 1 1 1 0 0 0 0 14.40 7
D Paul Mara 0 1 2 2 1 1 0 2 25.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jean-Sébastien Giguère 1 0 23 0 0 60.00 9
G Al Montoya 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jaromir Jagr
2nd star: Jean-Sébastien Giguère
3rd star: Todd Marchant

Notes for Washington Capitals:

Notes for New York Rangers:
-Jaromir Jagr scored his 15th goal of the season.
-Todd Marchant ended his 5 game goal drought.
-Brendan Shanahan finally ended his 10 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Portland Pirates 5( 17) , Hartford Wolfpack 1( 21)
------------------------------------------------------------
1-0 Cam McCaffrey (Ben Clymer)
2-0 Aaron Foster (Jame Pollock, Shaone Morrisonn)
3-0 Jame Pollock (Ben Clymer)
4-0 David Steckel (Jakub Cutta, Milan Jurcina)
4-1 Ryan Hollweg (Daniel Sparre)
5-1 Stephen Werner (Aaron Foster, David Steckel)

Goalies: Brent Johnson - Chris Holt

:: 3 , :: 2
Shots: 32 - 28
PP: 2 of 3 (14 shots), Passing:64/76=84 %, Challenges:35/50=68 %
PP: 0 of 4 (11 shots), Passing:66/85=77 %, Challenges:25/37=65 %
Attendance: 7317 of 19758 (Ice Palace)
Ticket income: 349021 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
17:46 0-1 Colby Armstrong [5] (Dennis Wideman, Mark Stuart)
------------------------------------------------------------
29:35 0-2 Tomas Plekanec [5] (Dennis Wideman, Andrei Markov)
32:59 1-2 Michael Nylander [7] (Mike Ribeiro, Karel Rachunek)
------------------------------------------------------------
41:19 2-2 Patrick Marleau [14] (Dan Boyle, Karel Rachunek)PP
42:08 3-2 Dainius Zubrus [6] (Patrick Marleau)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
09:55 Luca Cunti (2 min for tripping)
18:37 Evgeny Malkin (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
23:17 Dainius Zubrus (2 min for roughing)
25:43 Nick Tarnasky (5 min for fighting)
25:43 Mike Komisarek (5 min for fighting)
27:13 Janne Lahti (2 min for hooking)
38:05 Colby Armstrong (5 min for attempt to injury)
------------------------------------------------------------
43:41 Shane O'Brien (5 min for fighting)
43:41 Colby Armstrong (5 min for fighting)
46:35 Scott Hartnell (2 min for roughing)
51:54 Mike Komisarek (2 min for roughing)
51:54 Michael Nylander (2 min for roughing)
52:04 Andrei Zyuzin (2 min for roughing)
52:04 Dustin Brown (2 min for roughing)
53:39 Grant Stevenson (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Grant Stevenson 0 0 1 2 0 1 2 -1 8.40 5
R Darren Haydar 0 0 2 0 1 1 0 -1 10.10 6
R Jason Williams 0 0 1 0 2 0 0 1 12.20 7
R Dainius Zubrus 1 0 5 2 1 1 2 0 23.20 8
C Luca Cunti 0 0 1 0 0 0 2 -1 7.00 6
C Nick Tarnasky 0 0 1 0 0 0 5 0 15.20 6
C Mike Ribeiro 0 1 4 1 1 0 0 1 15.20 7
C Evgeny Malkin 0 0 3 3 0 0 2 -1 22.20 7
L Pavel Vorobiev 0 0 1 0 0 0 0 -1 6.30 4
L Jan Bulis 0 0 1 0 2 0 0 0 10.40 5
L Michael Nylander 1 0 1 1 1 0 2 1 14.10 7
L Patrick Marleau 1 1 8 0 1 0 0 -1 25.50 8
D Doug Janik 0 0 0 1 0 2 0 0 17.10 6
D Andrei Zyuzin 0 0 0 0 1 0 2 0 12.20 5
D Shane O'Brien 0 0 0 5 3 4 5 0 23.00 7
D Brad Lukowich 0 0 0 0 1 1 0 0 14.00 5
D Karel Rachunek 0 2 2 2 1 1 0 -1 23.50 8
D Dan Boyle 0 1 3 2 0 1 0 -1 29.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Nikolai Khabibulin 2 0 26 0 0 60.00 9
G Mikael Tellqvist 0 0 0 0 0 0.00 0

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ryan Callahan 0 0 1 1 1 1 0 0 5.50 6
R Colby Armstrong 1 0 2 1 0 1 10 2 11.50 8
R Scott Hartnell 0 0 3 4 0 3 2 -1 14.40 8
R Dustin Brown 0 0 2 2 0 0 2 0 20.00 7
C Janne Lahti 0 0 0 1 1 0 2 0 5.50 6
C Tomas Plekanec 1 0 3 0 0 1 0 2 20.30 8
C Antoine Vermette 0 0 2 1 0 0 0 -1 19.50 7
C Pierre-Marc Bouchard 0 0 5 0 0 0 0 0 21.30 7
L Tom Kostopoulos 0 0 0 1 1 1 0 0 5.50 6
L Matt D'Agostini 0 0 0 0 1 0 0 2 11.30 4
L Chris Higgins 0 0 3 0 2 0 0 -1 14.00 6
L Ilya Kovalchuk 0 0 2 3 2 1 0 0 19.00 7
D Dennis Wideman 0 2 2 1 1 1 0 2 19.20 8
D Mark Stuart 0 1 0 0 0 0 0 -1 12.40 6
D Mike Komisarek 0 0 0 2 2 2 7 0 23.40 6
D Christian Ehrhoff 0 0 2 0 0 0 0 2 13.50 6
D Steve Eminger 0 0 1 4 0 3 0 -1 21.40 8
D Andrei Markov 0 1 0 4 0 1 0 0 28.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Johan Holmqvist 3 0 29 0 0 60.00 8
G Carey Price 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Patrick Marleau
2nd star: Dainius Zubrus
3rd star: Michael Nylander

Notes for Tampa Bay Lightning:
-Karel Rachunek notched his 10th assist of the season.

Notes for Montreal Canadiens:

Other notes:
-Nick Tarnasky beat Mike Komisarek in a fight.
-Colby Armstrong beat Shane O'Brien in a fight.

Farm game result:
Detroit Vipers 3( 16) , Quebec Citadelles 0( 10)
------------------------------------------------------------
1-0 DTV Jaroslav Balastik (Brad Bombardir)
2-0 DTV Jan Hlavac (Michael Ryan)
3-0 DTV Dave Spina (Marek Kvapil, Yannic Seidenberg)

Goalies: Marc Denis - Cédrick Desjardins

:: 0 , :: 3
Shots: 21 - 28
PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:60/73=82 %, Challenges:33/52=62 %
PP: 1 of 1 (6 shots), Passing:70/80=87 %, Challenges:33/50=64 %
Attendance: 13224 of 19260 (Kiel Center)
Ticket income: 620206 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
27:36 0-1 Marcel Goc [2] (Mike Grier)
29:53 0-2 Jonathan Cheechoo [16] (Milan Michalek, Tom Poti)
35:58 0-3 Marc-Édouard Vlasic [2] (Tyler Arnason, Jonathan Cheechoo)PP
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:33 Bryce Salvador (5 min for fighting)
03:33 Ryane Clowe (5 min for fighting)
15:29 Milan Michalek (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
32:56 Justin Williams (5 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

St. Louis Blues scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R David Backes 0 0 1 0 1 0 0 -1 7.30 6
R Jamal Mayers 0 0 0 0 1 1 0 0 13.40 5
R Lee Stempniak 0 0 3 0 1 0 0 0 16.40 8
R Andy McDonald 0 0 2 0 1 0 0 -1 19.10 7
C Jay McClement 0 0 0 2 0 2 0 -1 12.10 5
C Petr Cajanek 0 0 2 0 4 3 0 0 12.00 5
C Brad Boyes 0 0 3 0 2 0 0 0 18.30 6
C Chris Drury 0 0 1 0 2 0 0 -1 20.20 6
L Timofei Shishkanov 0 0 0 0 1 0 0 -1 7.30 4
L Trent Whitfield 0 0 2 0 0 0 0 0 12.00 5
L Justin Williams 0 0 4 2 0 1 5 0 18.30 7
L Teemu Selänne 0 0 2 1 1 0 0 -1 17.20 6
D Erik Johnson 0 0 0 0 1 1 0 0 15.10 5
D Barret Jackman 0 0 2 5 1 3 0 0 20.10 8
D Brian Campbell 0 0 1 4 2 1 0 -2 26.00 7
D Bryce Salvador 0 0 0 1 0 2 5 -1 11.20 6
D Chris Phillips 0 0 1 4 1 1 0 0 20.30 7
D Jay McKee 0 0 0 6 0 2 0 -1 26.50 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Hannu Toivonen 3 0 25 0 0 60.00 7
G Manny Legace 0 0 0 0 0 0.00 0

San Jose Sharks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ryane Clowe 0 0 1 1 1 1 5 0 5.40 6
R Mike Grier 0 1 1 1 3 4 0 1 18.00 6
R Jonathan Cheechoo 1 1 3 0 1 0 0 1 16.10 9
R Milan Michalek 0 1 2 4 0 2 2 0 20.10 8
C Joe Pavelski 0 0 1 3 3 3 0 0 7.10 6
C Marcel Goc 1 0 1 0 1 2 0 1 15.20 7
C Tyler Arnason 0 1 3 0 1 0 0 1 17.50 7
C Joe Thornton 0 0 2 1 1 0 0 0 19.40 7
L Jason King 0 0 3 1 1 1 0 0 7.10 6
L Pat Rissmiller 0 0 3 3 1 3 0 1 15.20 8
L Steve Bernier 0 0 2 1 1 1 0 1 16.10 7
L Henrik Zetterberg 0 0 2 1 1 0 0 0 19.20 7
D Doug Murray 0 0 0 1 2 1 0 1 19.00 6
D Niklas Kronwall 0 0 0 1 0 0 0 1 13.10 5
D Craig Rivet 0 0 0 1 0 0 0 0 27.10 7
D Marc-Édouard Vlasic 1 0 1 1 0 1 0 1 22.50 7
D Jordan Leopold 0 0 0 2 0 0 0 1 15.30 7
D Tom Poti 0 1 3 2 0 0 0 0 22.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Evgeny Nabokov 0 0 21 0 0 60.00 10
G Robert Esche 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Evgeny Nabokov
2nd star: Jonathan Cheechoo
3rd star: Milan Michalek

Notes for St. Louis Blues:

Notes for San Jose Sharks:
-Marcel Goc finally ended his 18 game goal drought.
-Henrik Zetterberg had his 8 game point streak snapped.
-Marc-Édouard Vlasic ended his 6 game goal drought.

Other notes:
-Ryane Clowe beat Bryce Salvador in a fight.

Farm game result:
Worcester Icecats 6( 22) , Cleveland Barons 1( 17)
------------------------------------------------------------
1-0 Ryan Ramsay (Stephen Wood)
2-0 Mike Glumac (Ryan Ramsay)
3-0 Yan Stastny (Micki Dupont, Dan Hinote)
3-1 CLE Mathieu Darche (Riley Armstrong)
4-1 Charles Linglet (Yan Stastny)
5-1 Charles Linglet (Yan Stastny)
6-1 Yan Stastny (Charles Linglet)

Goalies: Jason Bacashihua - Thomas Greiss

:pho: 1 , :: 2
Shots: 16 - 27
PHO PP: 0 of 3 (3 shots), Passing:59/66=89 %, Challenges:24/37=63 %
PP: 0 of 6 (10 shots), Passing:78/92=84 %, Challenges:44/56=77 %
Attendance: 8887 of 16210 (America West Arena)
Ticket income: 417688 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:19 0-1 Joe Sakic [12] (Guillaume Latendresse, Ryan Smyth)
18:06 1-1 PHO Tomas Surovy [6] (Evgeny Artyukhin, Zbynek Michalek)
------------------------------------------------------------
31:34 1-2 Paul Stastny [15] (Aleksey Morozov, Wojtek Wolski)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
18:49 Brenden Morrow (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
21:28 PHO Matthew Lombardi (2 min for high-sticking)
23:19 PHO Steve Ott (2 min for boarding)
34:13 PHO Kyle Turris (2 min for holding the stick)
37:33 PHO Brad Stuart (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
42:52 PHO Tomas Surovy (2 min for slashing)
46:57 Alexei Smirnov (2 min for elbowing)
54:54 PHO Brad Stuart (2 min for tripping)
57:14 Peter Bondra (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------

Phoenix Coyotes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mathias Tjärnqvist 0 0 0 0 2 0 0 0 6.30 5
R Fredrik Sjöström 0 0 3 0 0 0 0 -1 16.10 6
R Evgeny Artyukhin 0 1 1 0 1 0 0 1 17.40 7
R Radim Vrbata 0 0 3 0 1 0 0 -1 20.40 5
C Peter Mueller 0 0 1 0 0 0 0 0 6.30 5
C Kyle Turris 0 0 0 0 0 0 2 -1 7.40 6
C Mike Zigomanis 0 0 3 1 0 0 0 1 16.00 7
C Mike York 0 0 2 0 2 0 0 -1 20.30 5
L Jeff Tambellini 0 0 0 0 0 1 0 0 6.30 4
L Steve Ott 0 0 0 1 1 1 2 -1 16.00 5
L Tomas Surovy 1 0 4 0 2 0 2 1 13.00 6
L Matthew Lombardi 0 0 1 1 1 0 2 -1 20.40 5
D Kyle Quincey 0 0 0 0 0 0 0 -1 7.40 4
D Zbynek Michalek 0 1 0 1 0 0 0 1 20.40 6
D Brad Stuart 0 0 1 2 1 2 4 -1 28.30 6
D Matt Jones 0 0 0 1 1 3 0 -1 8.20 6
D Brendan Bell 0 0 1 1 1 1 0 1 26.00 6
D Derek Morris 0 0 1 4 0 4 0 -1 28.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Brent Krahn 2 0 25 0 0 58.30 9
G Mike Smith 0 0 0 0 0 0.00 0

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Peter Bondra 0 0 2 0 0 0 2 0 10.30 7
R Brenden Morrow 0 0 1 2 0 2 2 0 13.00 7
R Aleksey Morozov 0 1 3 0 3 0 0 0 19.20 7
R Guillaume Latendresse 0 1 2 2 1 2 0 1 15.30 8
C Michael Peca 0 0 1 0 0 0 0 0 7.00 6
C Ian Laperriere 0 0 2 3 0 4 0 0 17.20 9
C Paul Stastny 1 0 2 0 0 0 0 0 18.50 7
C Joe Sakic 1 0 4 0 0 0 0 1 21.00 8
L Alexei Smirnov 0 0 1 1 1 0 2 0 5.20 5
L Andrew Brunette 0 0 1 1 0 0 0 0 10.30 6
L Wojtek Wolski 0 1 5 1 2 0 0 0 19.20 8
L Ryan Smyth 0 1 0 2 1 0 0 1 16.10 7
D Johnny Boychuk 0 0 0 1 1 2 0 0 14.00 6
D Karlis Skrastins 0 0 0 1 0 0 0 0 16.20 6
D Matt Carle 0 0 0 3 1 2 0 1 24.30 8
D Brett Clark 0 0 2 0 0 0 0 0 19.50 7
D Scott Hannan 0 0 1 1 0 1 0 0 22.40 7
D John-Michael Liles 0 0 2 0 0 0 0 1 22.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Peter Budaj 1 0 15 0 0 60.00 8
G Vitaly Kolesnik 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Guillaume Latendresse
2nd star: Paul Stastny
3rd star: Joe Sakic

Notes for Phoenix Coyotes:

Notes for Colorado Avalanche:
-Paul Stastny scored his 15th goal of the season.
-Aleksey Morozov had his 3 game goal streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Springfield Falcons 7( 24) , Hershey Bears 3( 22)
------------------------------------------------------------
0-1 Scott Parker (Jeff Finger, Ben Guite)
0-2 Jeff Finger (Ben Guite)
1-2 Mark Rycroft (Kurt Sauer, Kevin Dallman)
2-2 Kevin Dallman (Joël Perrault, Mark Rycroft)
3-2 Janis Sprukts (Lance Monych)
4-2 Janis Sprukts (Lance Monych)
5-2 Eric Himelfarb (Yanick Lehoux)
6-2 Pavel Brendl (Eric Himelfarb)
7-2 Matt Murley (Lance Monych, Andy Rogers)
7-3 Georges Laraque (Peter Sejna, Riku Hahl)

Goalies: David Aebischer - Michael Wall